読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

気まぐれ主婦猫 リリ(Lily)の日々

~宇宙人(電波系)の旦那(他星雲へ赴任中)、多感な年頃の娘と、ヤンチャなオス猫に囲まれた主婦猫リリの妄想の日々の暮らし~

気まぐれ主婦猫 リリ(Lily)の日々


~宇宙人(電波系)の旦那(他星雲へ赴任中)、多感な年頃の娘と、ヤンチャなオス猫に囲まれた主婦猫リリの妄想の日々の暮らし~


※アクセス解析中


...。oо○ チラシの裏ブログ ○оo。...




※「当ブログに掲載されている文章、画像等の無断転載はご遠慮下さい」 著作権法(昭和四十五年五月六日法律第四十八号)
※厳禁 : まとめサイト

スポンサードリンク


       

英語の日常会話は追い詰められただけ

 

こんにちは。

リリです♪

 

ご訪問ありがとうございます。

(〃..)) ペコッ...  

 

 

娘は英語が好きではありません。

ついでに、ヨーロッパが好きみたいです。

コレは、密かな、私への抵抗なのだと思います。

f(´-`;)ポリポリ 

 

 

私は、英語が嫌いでは無いし、日常会話程度なら、コミニュケーションは英語でとれるし、アメリカの、本や映画は、英語で済ませていました。

ルン(*'∪'*)ルン♪

 

 

その反動からか、かなりの苦手意識を植え付けてしまった様です。

コレは、私の大きな失敗です。

(´。•ω•。`)

 

 

そんな娘は、英検の時にも、意地をはって、何一つ、私には聞きませんでした。

ところが、先日、初めて聞いて来たのです。

流石に、受験前ともなると弱気になるらしい(笑)

( *´艸`)クスクス

 

 

仕方ない、見てみるか…。

(o._.)o ドレドレ・・・

 

 

『分からない。こんな英語、使わないもん』

(ー_ー )ノ" パス 

 

 

私、受験英語?全く分かりません!

(*`・ω・)ゞ

 

 

意味は分かるけど、こんなに堅苦しい言葉使われたら、逆に勘ぐっちゃうよ。

ε=(・д・`*)ハァ…

 

 

■+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+■

 

 

良く言われるのです。

『アメリカに住んでいたから、英語ペラペラなんでしょ?』

(´・д・`)フーン

 

 

多数の日本の方は、そう思うらしいのです。

(o・д・)ン?

 

“住んでいれば、話せる様になる”

 

 

ハッキリ言います。

(*´д`)??

 

 

【なりません!】

 

 

住んでいて、引きこもりになったり、精神に異常を来たす人を、何人も見て来ました。

(´。•ω•。`)

 

“話せる様には、なりません”

 

 

お子様の場合は、現地校に入れられたり、外部接触が多いので、追い詰められ、英語を身につけるしかなかったのです。

(´。•ω•。`)

 

 

大人の方で、特に主婦の場合は、話さなくても “小さな日本” にどっぷり浸かって入れば、海外に住んでいても、必要無いのです。

(*´~`)ンー 

 

 

男性の場合は、仕事の関係上、必要な範囲は、追い詰められるのだと思います。

(´。•ω•。`)

 

 

■+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+■

 

英語が、出来ても、出来なくても、その人が良ければ、全く問題無いのです。

゚.+:。(*-ω-)(-ω-*)゚.+:。ウンウン  

 

 

英語が、必要だったり、好きだったり、便利だったり、楽しかったりした人は、努力しているんです。

その結果 “日常会話が出来るようになった” だけです。

(。 ・ω・))フムフム

 

 

それ以外の方は、努力してまで身につけるより、他の楽しい事をした方が良いみたいです。

∑(〃゚ o ゚〃) ハッ!!

 

 

■+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+■

 

 

私は、元来のアウトドア派ですので、家の中にいることが有りませんでした。

英語も嫌いではなかったので “勉強した” と思わず “遊んでいる” “楽しんでいる” と思えました。

(。 ・ω・))フムフム

 

 

そんな私でも、若い頃から、洋楽や洋画を楽しんではいたのですが、そこそこは、努力しましたよ(笑)

( *´艸`)クスクス

 

 

少し前は、リリ娘とこんな本で、遊んでいました。

サッ ( `・ω・)っ

 

 

f:id:cutekitten03:20170221055122j:image

 

猫好き、あるあるなのですが、猫の絵本です!

【プシーン】 と言う、猫さんの絵本です。

=^・ω・^=☆*.+°

 

 

www.cutekittenlily.com

 

 

f:id:cutekitten03:20170221055932j:image

 

プシーンちゃん、日本にバケーションに来たようなのですが…。

(*´д`)??

 

“食ってばっかりじゃん?”

( *´艸`)クスクス

 

 

f:id:cutekitten03:20170221060208j:image 

 

それ、なあに?

何だよ!

それ?

でも、箸使ってる!

Σ( ̄□ ̄||)えええっ!!  

 

 

他には…。

σ(-ω-;)エート。。。 

 

 

f:id:cutekitten03:20170221060509j:image

 

“プーさん”

この、の〜んびり感が良いのよね!

+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚:.。+゚

 

 

*:..。o○ ○o。..:*

 

*ザッとした、リリ的和訳 

 

1. ( 釣りの絵 )

2. 釣りは、どう?

3. 昨日よりは、良いよ。

4. 昨日なんて、八時間も座ってて、何も釣れなかったよ。

5. 今日は何匹釣ったの?

6. 何も釣ってないよ。

7. でも今日は、まだ二時間しか経ってないんだ。

 

*:..。o○ ○o。..:*

 

 

リスニングだって、絶えずしてたわよ!

(多分)

f(´-`;)ポリポリ 

 

 

f:id:cutekitten03:20170221062209j:image

 

懐かしいなあ〜。

何(´・д・`* = *´・д・`)何?  

 

昭和の後期は “カセットテープ” なる物しかなくて、大きな “ウォークマン” を携帯しながら、聞いた物なのよ。

(´・д・`)フーン

 

 

■+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+■

 

 

アメリカに住んでからは、日常が英語なので、ひたすら読書。

(* ̄m ̄)プッ

 

 

f:id:cutekitten03:20170221062656j:image 

 

読書と言うより、趣味ですな(笑)

猫好きでしたし、香草、虹色の魚( 絵本 )…。

ピーターラビットでは、そこそそ、イギリス英語の勉強もしたよ。

(。 ・ω・))フムフム

 

 

f:id:cutekitten03:20170221063118j:image 

 

料理は、単位が全く違って苦労します。

私が、計量が適当になったのは、この辺の影響かと。

f(´-`;)ポリポリ 

 

 

他に、この頃は、ホワイトハウスに、ソックスがいました。

( クリントン大統領が、飼っていました )

ヾ(´ε`●)ノルンルン♪

 

 

*:..。o○ ○o。..:*

 

 

そんな中で、私が良く使ったツールは、コレ!

(*。・ω・)っ

 

 

f:id:cutekitten03:20170221075445j:image

 

【折り紙】

 

海外の方々は、日本の伝統の中でも、折り紙は、興味があるようです。

(´・∀・`)ヘー

 

 

ちょっとした、話のネタやキッカケに “折り紙” は、大活躍しました!

(。 ・ω・))フムフム

 

 

小さな紙を、2〜3枚入れて置いたり、近くのチラシ等を使えば、簡単にコミニュケーションがとれました。

その当時 ( 十年以上前 )は、折り鶴を折るだけで、ヒーローでした(笑)

(*゚▽゚ノノ゙☆パチパチ 

 

※ 折り紙文化の無い方々にとっては、正方形を、綺麗に三角に折ることが、困難な様です。

 

 

キッカケが作れれば、会話が広がるのは、楽になります。

+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚:.。+゚

 

 

■+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+■

 

 

しかしながら、今、思えば、日常会話って、ラフです。

形式張っていないと言うか、楽です。

アメリカ英語は、特に顕著みたいです。

文法とか?決まり事みたいな事は、義務教育程度?で、むしろ、そんなに堅苦しくは、なかったです。

(。 ・ω・))フムフム

 

 

私が、今現在の人生で、特に役立ったと思われる英語は、この本でした。

サッ ( `・ω・)っ

 

 

f:id:cutekitten03:20170221083924j:image

 

【ピーナッツ(Peanuts)】

 

スヌーピー(Snoopy)でした。

+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚:.。+゚ 

 

 

最初は、難しくて、笑えなくて、意味が分かったから、へーと思ったり、スラング、短縮語の勉強に、かなり役立ちました。

 ぇ━(*´・д・)━!!! 

 

 

私は、ピーナッツ(Peanuts)は、哲学だと思っています。

この漫画が、笑える事って、まだまだ先みたいです。

私にとっては、とても難しいんです。

(´。•ω•。`)

 

 

個人個人で、楽しめる物を見付けてみてください。

きっと、何かがあるはずです。

(〃..)) ペコッ...  

 

 

リリ

 

 

応援者になっていただけませんか?
(ランキング・ブックマーク・読者登録等)
ていただける
          ↓↓↓


にほんブログ村


スポンサードリンク


※当サイトは、第三者配信による広告サービスを利用しています。このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、当サイトや他サイトへのアクセスに関する情報 (氏名、住所、メール アドレス、電話番号は含まれません) を使用することがあります。このプロセスの詳細やこのような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法については、以下のURLをクリックしてください。
広告 – ポリシーと規約 – Google